1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
¡Hola mami!  Hola cariño.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,480
¡Niños! ¡Estoy en casa!

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,880
Hola.  Hola mamá.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,080
¿Recibo un abrazo?

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,240
Entonces...

6
00:00:11,240 --> 00:00:12,600
¿Cómo estuvo el Norte?

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,560
Era Birmingham.  Oh querido.

8
00:00:14,560 --> 00:00:18,280
Y fue... ¿Es extraño
describir una feria como mágica?

9
00:00:18,280 --> 00:00:19,360
Sí.

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,920
Es un momento tan emocionante.

11
00:00:20,920 --> 00:00:23,320
Los interiores realmente se están expandiendo
en este momento.

12
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Eso parece un problema para las paredes.

13
00:00:25,040 --> 00:00:28,320
Y escucha esto, mamá,
¡Ahora soy embajadora de la marca!

14
00:00:28,320 --> 00:00:32,360
Entonces este tipo que diseña
estos preciosos sofás

15
00:00:32,360 --> 00:00:37,200
tomó tarjetas de visita de algunos
creadores de tendencias de élite y seleccionó...

16
00:00:37,200 --> 00:00:38,280
¿Qué, como un sorteo de premios?

17
00:00:38,280 --> 00:00:39,920
No, como una reserva de talentos.

18
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
Y fui elegido para recibir esto.
magnífico cortesía así que...

19
00:00:42,840 --> 00:00:44,040
¿Ganaste un sofá?

20
00:00:44,040 --> 00:00:46,840
No. ¡Conecté en red un sofá!
Para impulsar mis redes sociales.

21
00:00:46,840 --> 00:00:50,120
¡Es un quid quo pro! De todos modos.

22
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
¿Cómo estaban los niños?
Bueno como el oro.

23
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
Aunque Manus siguió llamándome,
"Hermano".

24
00:00:54,640 --> 00:00:55,880
¿Es sexista ahora?

25
00:00:55,880 --> 00:00:57,600
No. Es la abreviatura de hermano, madre.

26
00:00:57,600 --> 00:00:58,720
¿"Hermano-Madre"?

27
00:00:58,720 --> 00:01:00,600
Es... es justo lo que los niños
decir ahora.

28
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
De todos modos, debo correr.

29
00:01:02,400 --> 00:01:05,160
Quedé con un hombre para tomar "un café".

30
00:01:05,160 --> 00:01:06,280
¡Oh!

31
00:01:06,280 --> 00:01:08,880
Me he registrado en esto muy
aplicación de citas exclusiva y, sinceramente,

32
00:01:08,880 --> 00:01:10,320
No puedo moverme por Hot Totty.

33
00:01:10,320 --> 00:01:12,800
Bueno, disfruta tu "café".

34
00:01:12,800 --> 00:01:16,040
En realidad no es café, cariño.

35
00:01:16,040 --> 00:01:17,480
Sí, lo sé, mamá.

36
00:01:17,480 --> 00:01:19,640
¡Niños! ¡Gan-Gan se va ahora!

37
00:01:21,680 --> 00:01:23,800
¡Oh! Qué época tan mágica.

38
00:01:26,000 --> 00:01:28,640
Mañana.  Mañana.

39
00:01:28,640 --> 00:01:30,240
Ah, Mal. necesito una mano...

40
00:01:30,240 --> 00:01:32,440
¡Taxi!  Bueno, me voy a...
¡Lo más rápido que puedas!

41
00:01:32,440 --> 00:01:33,600
EL SUSPIRA
Ni siquiera discutas.

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,240
Entonces, ¿cuándo llegará el nuevo?

43
00:01:35,240 --> 00:01:36,520
Bueno, no hasta dentro de unos días.

44
00:01:36,520 --> 00:01:39,280
pero necesito aspirar
y retocar algunos desgastes.

45
00:01:39,280 --> 00:01:40,960
Primero quitemos los cojines.

46
00:01:40,960 --> 00:01:42,760
DE ACUERDO.

47
00:01:42,760 --> 00:01:44,280
¿Qué es esto viscoso...?

48
00:01:44,280 --> 00:01:46,040
¡ARGH!  ¡Ergh!

49
00:01:46,040 --> 00:01:47,600
AMANDA ARMAS
¡Urgh!

50
00:01:47,600 --> 00:01:49,280
¡Ay dios mío!

51
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
¿Eso es un condón?

52
00:01:50,840 --> 00:01:54,640
¡Urgh! ¡Me toqué la cara! ¡Ay dios mío!

53
00:01:54,640 --> 00:01:55,920
¡Urgh!

54
00:01:55,920 --> 00:01:59,000
¡Oh, no con el cepillo!
EL SE RÍE

55
00:01:59,000 --> 00:02:00,640
¡Eso estaba en tu sofá!
¡Qué asqueroso!

56
00:02:00,640 --> 00:02:02,240
Amanda, eso es asqueroso.

57
00:02:02,240 --> 00:02:04,280
¡Puaj! ¡¿De quién es ese?!

58
00:02:04,280 --> 00:02:06,280
¿Podría ser tuyo?
No, Mal.

59
00:02:06,280 --> 00:02:08,480
Soy V-Cel desde Johannes.

60
00:02:08,480 --> 00:02:11,680
Célibe voluntario.
Sólo centrándome en mí y en mis necesidades.

61
00:02:11,680 --> 00:02:14,040
Está bien, bueno, debe ser
la de alguien.

62
00:02:14,040 --> 00:02:15,360
No me jodas, Shergar.

63
00:02:15,360 --> 00:02:18,080
Pero ¿quién más en esta casa?
es sexualmente activo?

64
00:02:18,080 --> 00:02:20,960
Sí, lo sé, Darius.
pero realmente quiero conseguir un boleto.

65
00:02:20,960 --> 00:02:22,880
POR TELÉFONO: OK, podría preguntarle a Stanley
para ser justo.

66
00:02:22,880 --> 00:02:25,280
Todo se puede comprar online,
tiene que haber un sitio web.

67
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
Lo he comprobado en el sitio web.

68
00:02:26,720 --> 00:02:29,640
Podemos buscar en otro lado.
No puedo esperar a verte.

69
00:02:29,640 --> 00:02:32,680
Muy bien, o tenemos que movernos
esto o déjalo.

70
00:02:35,840 --> 00:02:37,640
Voy a tener que hablar con ella.
¿no?

71
00:02:37,640 --> 00:02:39,960
Y haz que Anne hable con Darius.

72
00:02:39,960 --> 00:02:41,280
Sí.

73
00:02:41,280 --> 00:02:43,680
Estas cosas requieren
un enfoque doble.

74
00:02:43,680 --> 00:02:46,200
normalmente es
más bien un enfoque unilateral.

75
00:02:46,200 --> 00:02:48,040
¡Mal! Esto es serio.

76
00:02:48,040 --> 00:02:50,280
Bueno, ahora tienen 16 años.
Creo que es bastante normal.

77
00:02:50,280 --> 00:02:52,480
Entonces, ¿has tenido la charla?
¿Con Ned entonces?

78
00:02:52,480 --> 00:02:54,440
Sí, por supuesto.
JJ y yo lo dividimos.

79
00:02:54,440 --> 00:02:56,640
yo era comunicaciones
con el sexo opuesto

80
00:02:56,640 --> 00:02:58,480
y JJ eran anticonceptivos.

81
00:02:58,480 --> 00:03:01,440
Básicamente yo era táctica
y JJ era el encargado del kit.

82
00:03:01,440 --> 00:03:04,000
Bien. Ahí tienes.  DE ACUERDO.

83
00:03:04,000 --> 00:03:05,800
¿A qué hora vienen a recogerlo?

84
00:03:05,800 --> 00:03:07,280
¿OMS?

85
00:03:07,280 --> 00:03:09,080
No lo sé, el consejo o
con quien lo hayas reservado.

86
00:03:09,080 --> 00:03:10,120
Nadie.

87
00:03:10,120 --> 00:03:13,080
Mal, este es un sofá muy caro.
Alguien lo aceptará.

88
00:03:13,080 --> 00:03:14,720
No puedes simplemente dejarlo
en la calle.

89
00:03:14,720 --> 00:03:16,560
¿Por qué no lo pegas?
en el mercado?

90
00:03:16,560 --> 00:03:20,080
Mal, no uso Facebook
debido a mis objeciones morales a Meta.

91
00:03:20,080 --> 00:03:22,040
es un buen trabajo
No son dueños de Instagram, ¿no?

92
00:03:22,040 --> 00:03:23,880
Dios, ¿no es así?

93
00:03:28,200 --> 00:03:29,520
Sí, recién lo ves, sí.

94
00:03:29,520 --> 00:03:31,560
Sí. Sí.
Sí, es muy bonito, sí. Sí.

95
00:03:31,560 --> 00:03:32,640
¿Y eso lo ganaste?

96
00:03:32,640 --> 00:03:34,920
No, lo conecté en red, Anne.
Porque de mi perfil.

97
00:03:34,920 --> 00:03:37,400
Ah, claro.  Y acabas de dejar lo viejo
¿Uno en la acera?

98
00:03:37,400 --> 00:03:39,440
Su segunda vida está pendiente, sí.

99
00:03:39,440 --> 00:03:42,000
Seguro. Si tiro un sofá,
es un vuelo volátil,

100
00:03:42,000 --> 00:03:44,880
y si lo haces,
Eres parte de la economía circular.

101
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
Bueno, le estoy dando a alguien local
la oportunidad de poseer una pieza

102
00:03:47,120 --> 00:03:50,560
de muebles de calidad Chiswick.
En realidad, tiene una mentalidad muy comunitaria.

103
00:03:50,560 --> 00:03:53,200
Mmm.  A menos que lo quieras
¿Para tu organización benéfica para personas sin hogar?

104
00:03:53,200 --> 00:03:57,080
Bueno, es un banco de alimentos.
y no puedes comer un sofá,

105
00:03:57,080 --> 00:03:58,280
entonces… no.

106
00:03:58,280 --> 00:04:00,520
¿Mételo en la camioneta, si quieres?
Bájalo por la punta.

107
00:04:00,520 --> 00:04:03,400
Ese sofá ha sobrevivido a un matrimonio.
y dos niños pequeños, Mal,

108
00:04:03,400 --> 00:04:05,640
Creo que merece un destino mejor.
que la punta.

109
00:04:05,640 --> 00:04:07,320
Está bien.  ¡Honestamente!

110
00:04:07,320 --> 00:04:10,000
Se apoderará de él en cualquier momento.
Ya verás.

111
00:04:10,000 --> 00:04:11,240
¡Adiós!

112
00:04:11,240 --> 00:04:13,520
Esa era Della.
Ella está en su último tramo.

113
00:04:13,520 --> 00:04:14,640
¡¿Se está muriendo?!

114
00:04:14,640 --> 00:04:16,680
No, de su viaje. De Hawái.

115
00:04:16,680 --> 00:04:19,360
La tenemos de vuelta para el fin de semana.
Bueno, algo de eso de todos modos.

116
00:04:19,360 --> 00:04:22,360
¡Ay! ¡Qué lindo!
¡Sí, no puedo esperar!

117
00:04:22,360 --> 00:04:24,760
Daremos un paseo por el río,
lugar de almuerzo.

118
00:04:24,760 --> 00:04:28,400
Encontré este as gastro pub que es
Se admiten perros. Gracias, ChatGPT.

119
00:04:28,400 --> 00:04:29,560
¿Qué es Chatty Petey?

120
00:04:29,560 --> 00:04:32,440
No, es Chat G-P-T, Anne.

121
00:04:32,440 --> 00:04:33,640
Es IA.

122
00:04:33,640 --> 00:04:34,760
Oh.

123
00:04:34,760 --> 00:04:36,000
Sí, sí, eso.

124
00:04:36,000 --> 00:04:39,200
Sí, creo que los niños me lo pusieron.
teléfono pero realmente no confío en él.

125
00:04:39,200 --> 00:04:40,720
Um, quiero decir, Chris siempre se ríe.
a mi

126
00:04:40,720 --> 00:04:42,920
por decir por favor y gracias
a alexa,

127
00:04:42,920 --> 00:04:45,960
pero, al menos cuando las computadoras
Toma el control, me derribarán.

128
00:04:45,960 --> 00:04:48,320
como uno de los buenos humanos
y tal vez me perdonen.

129
00:04:48,320 --> 00:04:50,240
Al menos desde el primer sacrificio.

130
00:04:50,240 --> 00:04:53,160
Yo...principalmente solo pregunto sobre pubs.

131
00:04:53,160 --> 00:04:54,920
Pero puedes preguntarle sobre cualquier cosa.

132
00:04:54,920 --> 00:04:57,080
Oh.  Es muy bueno como consejo.

133
00:04:57,080 --> 00:05:00,000
¡Felicidad! ¡Fuera de la cancha!

134
00:05:00,000 --> 00:05:01,200
¡Ay, mamá!

135
00:05:01,200 --> 00:05:02,880
Lo siento, llego tarde.

136
00:05:02,880 --> 00:05:05,320
Conocí a alguien para tomar "café".

137
00:05:05,320 --> 00:05:07,160
En realidad estás empezando
para disuadirme del café.

138
00:05:07,160 --> 00:05:08,560
No seas mojigato.

139
00:05:08,560 --> 00:05:10,320
Deberías utilizar esta aplicación, cariño.

140
00:05:10,320 --> 00:05:11,840
¡No, mamá!

141
00:05:11,840 --> 00:05:14,280
No, gracias.
No, es una rica veta de hombres solventes.

142
00:05:14,280 --> 00:05:17,120
Hay muchos de ellos.
¡Mirar! ¿Qué opinas de él?

143
00:05:17,120 --> 00:05:22,200
Mmm. Tal vez un poco viejo, pero, eh,
si, ¿por qué no? Sí, estoy de acuerdo.

144
00:05:22,200 --> 00:05:23,720
No, él es con quien estoy saliendo.

145
00:05:23,720 --> 00:05:25,240
¿Ese es el hombre del café?

146
00:05:25,240 --> 00:05:27,120
Cinco disparos anoche.

147
00:05:27,120 --> 00:05:29,360
Y un AeroPress rápido esta mañana.

148
00:05:35,960 --> 00:05:37,400
¿Ana?

149
00:05:38,480 --> 00:05:40,160
El joven sueño del amor.

150
00:05:40,160 --> 00:05:41,760
Realmente me recuerda, ¿sabes?

151
00:05:41,760 --> 00:05:44,440
Chris y yo una vez nos besamos tan fuerte
cuando estábamos cortejando,

152
00:05:44,440 --> 00:05:46,240
que desarrollé una llaga por presión
en mi encía.

153
00:05:46,240 --> 00:05:49,200
Maravilloso. me alegro
De hecho, te tengo sola, Anne.

154
00:05:49,200 --> 00:05:52,320
encontré un condón desenvuelto
en la casa ayer,

155
00:05:52,320 --> 00:05:55,480
y bueno, no es mío.

156
00:05:55,480 --> 00:05:56,800
Obviamente.

157
00:05:56,800 --> 00:06:00,640
Sí, gracias Ana. Mi punto es,
si no es mio...

158
00:06:03,960 --> 00:06:07,480
¡Oh, no seas ridículo!
Son sólo niños.

159
00:06:07,480 --> 00:06:09,880
¿Te imaginas?
¿Ensuciarse y ensuciarse a los 16?

160
00:06:12,960 --> 00:06:14,160
Oh, Dios, están en eso.
¿No es así?

161
00:06:14,160 --> 00:06:16,360
No lo sé, Anne, pero creo que
necesito hablar con ellos,

162
00:06:16,360 --> 00:06:18,320
asegúrate de que estén armados
con todos los hechos.

163
00:06:18,320 --> 00:06:21,360
Jesús. Chris está actualmente ausente
en Vancouver, Canadá.

164
00:06:21,360 --> 00:06:24,360
Bien.  esto tendria que pasar
cuando está en Vancouver, Canadá.

165
00:06:24,360 --> 00:06:25,920
Sé dónde está Vancouver, Anne.

166
00:06:25,920 --> 00:06:27,960
Sí. Sí, hablaré con él.
Vale, sí.

167
00:06:33,200 --> 00:06:35,360
¡Está bien, ya es suficiente, Darius! ¡Vamos!

168
00:06:35,360 --> 00:06:37,680
Aros de espagueti para el té.

169
00:06:37,680 --> 00:06:39,080
Mi pobre sofá.

170
00:06:39,080 --> 00:06:41,240
¿Quién ha hecho esto?

171
00:06:41,240 --> 00:06:42,720
¿Verás?

172
00:06:42,720 --> 00:06:45,040
Te dije.
Has abierto las compuertas ahora.

173
00:06:45,040 --> 00:06:46,920
La gente ve un sofá abandonado
en la calle,

174
00:06:46,920 --> 00:06:48,240
Creen que es un vertedero.

175
00:06:48,240 --> 00:06:49,760
Oh, ¿finalmente te han desalojado?

176
00:06:49,760 --> 00:06:51,080
Intentando deshacernos de esta cosa vieja.

177
00:06:51,080 --> 00:06:52,880
Se refiere al sofá...
¡Son bonitos!

178
00:06:52,880 --> 00:06:56,040
Gracias. Sí, Della ha vuelto esta noche.
así que estoy haciendo un esfuerzo.

179
00:06:56,040 --> 00:06:58,160
Flores... ¡Ohh!
..un buen Merlot,

180
00:06:58,160 --> 00:06:59,400
nueva navaja... ¡Hmm!

181
00:06:59,400 --> 00:07:03,480
..y algún desatascador de desagües
porque, ya sabes, ha pasado un tiempo.

182
00:07:03,480 --> 00:07:04,960
Suena encantador.

183
00:07:04,960 --> 00:07:06,640
Me refiero a tener a Della de vuelta.
no tu...

184
00:07:06,640 --> 00:07:07,840
Aunque estoy seguro...

185
00:07:07,840 --> 00:07:10,080
¿Sabes qué?
En realidad, este es un sofá decente.

186
00:07:10,080 --> 00:07:11,640
¡Sí, gracias! Sí, lo es.

187
00:07:11,640 --> 00:07:13,560
¡Sí! ¡¿Ver?! A la gente le gusta.

188
00:07:13,560 --> 00:07:15,120
¡Oh, no! ¡Poli! ¡No, no!

189
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
¡Mal perro! ¡Mal perro!  ¡Dios mío, Fi!
¿Puedes decirle que pare?

190
00:07:16,880 --> 00:07:18,560
¡Eso es horrible!
Lo siento mucho Amanda. ¡Mal perro!

191
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
Bueno, nadie lo va a querer.
ahora, ¿lo son?

192
00:07:20,360 --> 00:07:23,160
¿Disculpe?
¿Es...eso es mendigar?

193
00:07:23,160 --> 00:07:24,880
Sí.

194
00:07:26,040 --> 00:07:29,360
Sí, lo es. Gratis a un buen hogar.

195
00:07:29,360 --> 00:07:30,480
Asombroso.

196
00:07:30,480 --> 00:07:33,200
Sí.

197
00:07:33,200 --> 00:07:35,360
¡Ja!  Gracias.

198
00:07:35,360 --> 00:07:36,800
¡Oh querido!

199
00:07:39,200 --> 00:07:41,480
¡Dios, estoy exhausto!
..No es un juego de aeropuerto.

200
00:07:41,480 --> 00:07:44,280
¡Oh, qué bueno estar en casa!

201
00:07:44,280 --> 00:07:45,520
EL PERRO LADRÍA

202
00:07:45,520 --> 00:07:47,080
¡Vaya! ¿Qué...?

203
00:07:47,080 --> 00:07:48,640
¡Ah!

204
00:07:48,640 --> 00:07:50,520
ese es un perro mucho mas grande
en la vida real!

205
00:07:50,520 --> 00:07:53,120
¡Ah! ¡Está lamiendo mi piel!

206
00:07:53,120 --> 00:07:55,000
¡Oh, ama a su otra mamá!

207
00:07:55,000 --> 00:07:57,960
Vale, claro, tose.  Oh.
Teníamos un trato.

208
00:07:57,960 --> 00:08:00,640
Aquí tienes, amigo.
Vamos, no es 1985.

209
00:08:00,640 --> 00:08:02,120
Maldita sea.

210
00:08:02,120 --> 00:08:04,440
Gracias. DE ACUERDO. Bien,
Los veré más tarde, ¿sí?

211
00:08:04,440 --> 00:08:07,240
¿Adónde vas?
Para comprar drogas.

212
00:08:07,240 --> 00:08:08,720
Cine.

213
00:08:08,720 --> 00:08:10,080
¡Oh!

214
00:08:10,080 --> 00:08:12,880
Afuera. Toda la tarde.

215
00:08:12,880 --> 00:08:15,240
En el cine.

216
00:08:15,240 --> 00:08:16,760
Oh.

217
00:08:16,760 --> 00:08:19,480
¡Oh!

218
00:08:19,480 --> 00:08:23,080
Oh, sabía que había una razón
volar 7.000 millas.

219
00:08:24,920 --> 00:08:26,480
EL PERRO LADRÍA

220
00:08:26,480 --> 00:08:28,760
¡Ah!  ¡Lo siento mucho!

221
00:08:28,760 --> 00:08:31,400
Lo he estado dejando dormir en el
cama mientras estabas fuera.

222
00:08:31,400 --> 00:08:33,920
Oh, simplemente échalo
y cerrar la puerta.

223
00:08:33,920 --> 00:08:36,760
No, porque si hago eso,
Se rascará toda la noche.

224
00:08:36,760 --> 00:08:38,040
Déjame sólo...

225
00:08:38,040 --> 00:08:41,120
Déjame acomodarlo abajo.
y ya vuelvo.

226
00:08:41,120 --> 00:08:42,360
DE ACUERDO.  Sí.

227
00:08:42,360 --> 00:08:44,680
LLAMANDO A LA PUERTA

228
00:08:44,680 --> 00:08:48,080
Georgie, cariño,
¿podemos tener una pequeña charla?

229
00:08:48,080 --> 00:08:50,320
Se trata sólo de tú y Darius...

230
00:08:50,320 --> 00:08:52,720
Ah.

231
00:08:52,720 --> 00:08:54,360
¿George?

232
00:08:54,360 --> 00:08:56,000
CHARLA A DISTANCIA

233
00:08:56,000 --> 00:08:57,560
Yo tenía como 12...

234
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
SE RÍEN

235
00:08:58,720 --> 00:09:00,160
Dios mío.

236
00:09:00,160 --> 00:09:01,520
¡Disculpe!

237
00:09:01,520 --> 00:09:04,000
¿Parece esto un club juvenil?

238
00:09:04,000 --> 00:09:05,160
Un poco.  Sí.  Más o menos.

239
00:09:05,160 --> 00:09:06,600
¿Podrías seguir adelante, por favor?

240
00:09:06,600 --> 00:09:07,680
¿Habla en serio?

241
00:09:07,680 --> 00:09:11,440
¡Espero que no hayas rayado mi sofá!
¡Adelante, escúchalo!

242
00:09:12,880 --> 00:09:14,440
Tú no, Georgie.

243
00:09:17,640 --> 00:09:19,280
Ahora bien. Bien. ¿Dónde estábamos?

244
00:09:20,720 --> 00:09:22,360
ELLA RONCA

245
00:09:24,600 --> 00:09:26,760
Correcto. Georgie.

246
00:09:28,480 --> 00:09:29,840
Bien.

247
00:09:31,760 --> 00:09:34,120
Creo que tal vez necesitemos tener
una pequeña charla.  Oh, Dios.

248
00:09:34,120 --> 00:09:36,080
Gan Gan está muerto.  No.
¿Por qué pensarías...?

249
00:09:36,080 --> 00:09:37,200
Entonces, ¿por qué estás siendo raro?

250
00:09:37,200 --> 00:09:39,320
No estoy siendo raro.
Sí es usted. ¿Manus es adoptado?

251
00:09:39,320 --> 00:09:40,800
No. ¿Qué...?

252
00:09:40,800 --> 00:09:42,520
Nada... ¿P-Por qué Manus?

253
00:09:42,520 --> 00:09:44,240
Dios mío, ¿soy adoptado?

254
00:09:44,240 --> 00:09:47,000
No. Nadie es adoptado.

255
00:09:47,000 --> 00:09:48,560
O muerto.

256
00:09:48,560 --> 00:09:52,760
Es más bien algo personal, um...

257
00:09:52,760 --> 00:09:54,520
No, íntimo...

258
00:09:54,520 --> 00:09:56,720
Este es ahora oficialmente el
momento más extraño de toda mi vida.

259
00:09:56,720 --> 00:09:58,200
¡No, no lo es! Deja de decir eso.

260
00:09:58,200 --> 00:10:00,400
En realidad estoy siendo realmente
genial sobre esto.

261
00:10:00,400 --> 00:10:01,600
¡¿Acerca de?!

262
00:10:01,600 --> 00:10:04,040
Yo te diría, cariño,
si me dieras media oportunidad...

263
00:10:04,040 --> 00:10:05,200
¡Mamá!

264
00:10:05,200 --> 00:10:07,080
¡Encontré tu condón en el sofá!

265
00:10:07,080 --> 00:10:08,560
DE ACUERDO.

266
00:10:08,560 --> 00:10:10,480
No es así como quería decir eso.

267
00:10:10,480 --> 00:10:13,640
Um, no estoy enojado, ¿vale?

268
00:10:13,640 --> 00:10:16,720
Creo que es absolutamente fantástico
que estás usando protección... Mamá.

269
00:10:16,720 --> 00:10:18,520
Sí.  No estoy teniendo sexo.

270
00:10:19,880 --> 00:10:21,080
¿Está seguro?

271
00:10:21,080 --> 00:10:22,320
¡Por supuesto que estoy seguro!

272
00:10:22,320 --> 00:10:24,000
Sí. Vale, sí.

273
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
¿Y me dirías si lo fueras?

274
00:10:27,280 --> 00:10:29,200
Ay dios mío.
¡¿Por qué estás siendo tan raro?!

275
00:10:29,200 --> 00:10:30,280
¡George!

276
00:10:30,280 --> 00:10:32,800
¡Sí, bien! Lo que sea. ¿Podemos simplemente
¡¿Déjalo ahora, por favor?!

277
00:10:32,800 --> 00:10:34,080
¡Puaj!

278
00:10:34,080 --> 00:10:35,520
Eso fue muy extraño.

279
00:10:35,520 --> 00:10:36,680
No fue raro.

280
00:10:36,680 --> 00:10:38,200
Sí, lo fue.

281
00:10:39,880 --> 00:10:41,920
Portazos de puerta

282
00:10:41,920 --> 00:10:43,960
Pero si no fuera tu condón
entonces...

283
00:10:43,960 --> 00:10:45,480
EL TELÉFONO SUENA, VIBRA

284
00:11:07,160 --> 00:11:08,600
Mamá.

285
00:11:26,480 --> 00:11:28,360
SUSURROS: ¿Estás despierto, ChatGPT?

286
00:11:28,360 --> 00:11:30,560
CHATGPT: Sí, estoy aquí.
y listo para ayudar.

287
00:11:30,560 --> 00:11:32,360
DE ACUERDO. Bien.

288
00:11:32,360 --> 00:11:33,720
Eh...

289
00:11:33,720 --> 00:11:36,440
Hola, soy yo, Ana.
Usuario por primera vez,

290
00:11:36,440 --> 00:11:39,400
y solo me gustaría saber
la mejor manera

291
00:11:39,400 --> 00:11:44,200
hablar con mi hijo adolescente
sobre sexo, por favor?

292
00:11:44,200 --> 00:11:45,440
Gran pregunta.

293
00:11:45,440 --> 00:11:47,440
No hagas la charla
en un evento importante.

294
00:11:47,440 --> 00:11:51,600
En su lugar, tal vez pruebe con tamaños más pequeños,
conversaciones más abiertas.

295
00:11:51,600 --> 00:11:53,480
Bien. Sí, eh...

296
00:11:54,640 --> 00:11:56,920
..y cual seria el mejor lugar
por estas conversaciones

297
00:11:56,920 --> 00:11:58,440
que tendrá lugar?

298
00:11:58,440 --> 00:12:00,720
¿Por qué no tener la conversación?
mientras conduce?

299
00:12:00,720 --> 00:12:03,520
Puede sentirse más orgánico,
y evita el contacto visual,

300
00:12:03,520 --> 00:12:06,640
haciendo más fácil discutir
Temas íntimos.

301
00:12:08,360 --> 00:12:09,840
Sí. Tiene sentido.

302
00:12:09,840 --> 00:12:10,880
Sí.

303
00:12:12,320 --> 00:12:14,920
Bien. Me quito un peso de encima.

304
00:12:20,760 --> 00:12:21,880
estás ahí todavía

305
00:12:21,880 --> 00:12:23,080
Sí, Ana.

306
00:12:23,080 --> 00:12:24,880
Gracias, ChatGPT.

307
00:12:24,880 --> 00:12:26,640
Espero que duermas bien, Ana.

308
00:12:26,640 --> 00:12:28,560
Lo haré.

309
00:12:28,560 --> 00:12:29,720
Buenas noches.

310
00:12:29,720 --> 00:12:31,120
Consigue tus 40 guiños.

311
00:12:31,120 --> 00:12:32,840
Sí.

312
00:12:32,840 --> 00:12:33,960
Noche.

313
00:12:37,480 --> 00:12:41,080
ChatGPT, ¿cómo es en
¿Vancouver, Canadá?

314
00:12:41,080 --> 00:12:43,240
Esa es una gran pregunta, Ana.

315
00:12:49,920 --> 00:12:51,640
SUENA EL TIMBRE

316
00:12:53,320 --> 00:12:54,560
Disculpa, por favor.

317
00:12:54,560 --> 00:12:55,720
Lo siento, Amanda.

318
00:12:55,720 --> 00:12:57,160
No, dices: "¿Para qué?"

319
00:12:57,160 --> 00:13:00,480
Bueno, la experiencia me ha enseñado.
es más fácil simplemente decirlo.

320
00:13:00,480 --> 00:13:01,600
Bueno, estabas equivocado.

321
00:13:01,600 --> 00:13:04,800
Alguien se ha llevado ese preciado
sofá y le di un nuevo y encantador hogar.

322
00:13:04,800 --> 00:13:06,520
Oh.

323
00:13:06,520 --> 00:13:09,320
Está bien. Todavía deja la mitad
de la habitación delantera de Steptoe, pero, um...

324
00:13:09,320 --> 00:13:11,000
No seas tan amargado.

325
00:13:11,000 --> 00:13:12,200
¿Esta es tu mierda?

326
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
No.

327
00:13:13,320 --> 00:13:14,640
Asqueroso, ¿no?

328
00:13:14,640 --> 00:13:16,560
Realmente deprime el área.

329
00:13:16,560 --> 00:13:18,760
Sinceramente, algunas personas.

330
00:13:18,760 --> 00:13:20,400
ELLA SUSPIRA

331
00:13:22,080 --> 00:13:23,880
¡Oh, sujeta la puerta, por favor!

332
00:13:23,880 --> 00:13:25,240
Ah. Momia.

333
00:13:25,240 --> 00:13:27,200
Recién recojo mi cargador.

334
00:13:27,200 --> 00:13:28,840
¿Algo más que no hayas recogido?

335
00:13:28,840 --> 00:13:31,880
Um, hmm, bueno, ¿quizás mi cepillo para el cabello?

336
00:13:31,880 --> 00:13:33,160
No, mamá.

337
00:13:33,160 --> 00:13:36,360
Quiero decir, ¿tú y el hombre del café
¿Tuviste sexo en mi sofá la otra noche?

338
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
Bueno, los niños estaban dormidos.
entonces pensamos, ¿por qué no?

339
00:13:39,680 --> 00:13:41,440
¡Porque es mi sofá!

340
00:13:41,440 --> 00:13:43,920
Bueno, no pensamos
lo descubrirías.

341
00:13:43,920 --> 00:13:45,320
¿Cómo te enteraste?

342
00:13:45,320 --> 00:13:46,920
¡Porque encontré tu condón!

343
00:13:46,920 --> 00:13:48,160
No, no lo hiciste.

344
00:13:48,160 --> 00:13:49,760
Mamá, te lo puedo asegurar, yo...

345
00:13:49,760 --> 00:13:52,360
No uso condones.

346
00:13:52,360 --> 00:13:56,400
¡¿Qué?! ¡Ay dios mío!
Mamá, deberías usar condones.

347
00:13:56,400 --> 00:13:58,360
Se trata de tu salud sexual.

348
00:13:58,360 --> 00:14:00,520
Sólo porque eres demasiado mayor para entenderlo.
Embarazada, todavía hay...

349
00:14:00,520 --> 00:14:03,560
¡No soy demasiado mayor para quedar embarazada!
¡ERES demasiado mayor para quedar embarazada!

350
00:14:03,560 --> 00:14:05,680
¡No, no lo soy!

351
00:14:05,680 --> 00:14:09,320
¿Cómo se atreve...?
¡Escuche, ese no es el problema!

352
00:14:09,320 --> 00:14:12,080
El problema es, mamá,
estás poniendo en riesgo tu salud.

353
00:14:12,080 --> 00:14:14,000
Podrías contraer una ITS.

354
00:14:14,000 --> 00:14:15,760
Oh, mira,
No tengo que escuchar esto.

355
00:14:15,760 --> 00:14:18,840
No voy a seguir consejos sexuales.
de mi propia hija!

356
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
¡Honestamente!

357
00:14:21,040 --> 00:14:23,360
estaba teniendo sexo
¡Antes incluso de que nacieras!

358
00:14:23,360 --> 00:14:25,560
¡Por supuesto que lo eras!
¡Así es como funciona!

359
00:14:27,280 --> 00:14:29,040
Portazos de puerta

360
00:14:33,360 --> 00:14:35,040
Entonces, ejem...

361
00:14:35,040 --> 00:14:38,480
¿Cómo está todo? Con Georgie.

362
00:14:38,480 --> 00:14:42,640
¿O simplemente, eh, en general?

363
00:14:42,640 --> 00:14:43,800
Con Georgie.

364
00:14:43,800 --> 00:14:45,440
¿Mmm? Sí, bien.

365
00:14:45,440 --> 00:14:47,760
Bien. DE ACUERDO. Sí.

366
00:14:47,760 --> 00:14:49,440
BIPES DE BOCINA DE COCHE

367
00:14:49,440 --> 00:14:51,600
Dios mío, ¿viste eso ahí?

368
00:14:51,600 --> 00:14:56,320
Ese BMW acaba de intentar
deslícese hacia el área sombreada.

369
00:14:56,320 --> 00:15:00,640
Y no estaba cómodo
con dejarlo entrar en mi...

370
00:15:00,640 --> 00:15:02,440
..área sombreada.

371
00:15:02,440 --> 00:15:04,040
Um... Y ese es mi derecho.

372
00:15:04,040 --> 00:15:08,280
porque es muy importante
para respetar...

373
00:15:08,280 --> 00:15:09,520
..área sombreada.

374
00:15:09,520 --> 00:15:10,960
Sí, papá simplemente se retira.

375
00:15:10,960 --> 00:15:13,320
Sí, bueno, ese método.
¡No siempre funciona!

376
00:15:18,200 --> 00:15:20,920
Oh, Dios. Aquí, ¿podrías mirar?

377
00:15:20,920 --> 00:15:23,360
El limpiaparabrisas trasero está atascado ahí.

378
00:15:23,360 --> 00:15:25,840
Sólo seré... volveré
en un segundo.

379
00:15:28,680 --> 00:15:29,880
DE ACUERDO.

380
00:15:32,160 --> 00:15:33,680
INAUDIBLE

381
00:15:45,560 --> 00:15:46,880
Está bien.

382
00:15:46,880 --> 00:15:48,240
DE ACUERDO.

383
00:15:52,240 --> 00:15:53,840
Entonces todo va bien
¿Con Georgie?

384
00:15:53,840 --> 00:15:55,240
Sí, dije.

385
00:15:57,080 --> 00:16:01,400
Sabes, eso me recuerda
de una experiencia que tuve

386
00:16:01,400 --> 00:16:05,280
que era bastante similar a
tu propia situación actual,

387
00:16:05,280 --> 00:16:08,080
que fue cuando comencé
saliendo con tu padre.

388
00:16:08,080 --> 00:16:11,280
Ahora, ambos comenzamos a desarrollar
estos impulsos,

389
00:16:11,280 --> 00:16:14,520
um, todo completamente natural,
por supuesto,

390
00:16:14,520 --> 00:16:18,200
pero muy crudo, casi, um,
anhelo primario

391
00:16:18,200 --> 00:16:20,720
para explorar más
lado físico...

392
00:16:20,720 --> 00:16:22,120
¡Jesús!

393
00:16:23,880 --> 00:16:25,120
¡Darío!

394
00:16:26,760 --> 00:16:27,880
¡Darío!

395
00:16:29,120 --> 00:16:30,720
Levántate y brilla, cabeza dormida.

396
00:16:30,720 --> 00:16:31,800
ELLA GIME

397
00:16:31,800 --> 00:16:34,640
Entonces pensé que podríamos tomar
Bobby de paseo por el canal

398
00:16:34,640 --> 00:16:35,800
antes del fútbol.

399
00:16:35,800 --> 00:16:38,640
Podríamos encontrarnos con Stephen y Chris.
¡Bobby ama a Chris!

400
00:16:38,640 --> 00:16:39,720
Aunque se mete mucho en el trasero.

401
00:16:39,720 --> 00:16:41,600
Por favor dime que Chris es un perro.

402
00:16:41,600 --> 00:16:42,800
Sí, un Mini Schnauze.

403
00:16:42,800 --> 00:16:44,600
Y Stephen es un Maltipoo.

404
00:16:44,600 --> 00:16:46,480
¿Qué? ¿Siempre está cagando?

405
00:16:46,480 --> 00:16:49,560
No. Es un terrier maltés.
cruzado con un caniche.

406
00:16:49,560 --> 00:16:51,320
Bien, entonces tenemos la opción Crufts,

407
00:16:51,320 --> 00:16:53,560
o - y escúchame aquí -

408
00:16:53,560 --> 00:16:56,120
nos olvidamos del perro
y nos acostamos en la cama

409
00:16:56,120 --> 00:16:59,280
hasta nuestro adolescente
avisos que nos faltan.

410
00:16:59,280 --> 00:17:02,080
La cosa es,
si te olvidas de un perro grande,

411
00:17:02,080 --> 00:17:04,600
tienden a hacer cosas
como basura en la casa.

412
00:17:04,600 --> 00:17:06,520
Mmm. ¡Morten!

413
00:17:06,520 --> 00:17:07,720
¿Qué?

414
00:17:07,720 --> 00:17:08,800
¿Puedes pasear al perro?

415
00:17:08,800 --> 00:17:11,080
No, me detuvo afuera.
de Vantablack el otro día

416
00:17:11,080 --> 00:17:13,360
y Jake Phillips vio,
así que no lo haré. Puede.

417
00:17:13,360 --> 00:17:15,400
¿Qué es Vantablack?
¿Quién es Jake Phillips?

418
00:17:15,400 --> 00:17:16,720
¡¿Cuánto tiempo llevo fuera?!

419
00:17:16,720 --> 00:17:21,400
¡Malditas edades! Por eso estamos
pasando un lindo día romántico juntos,

420
00:17:21,400 --> 00:17:24,400
que comienza con una caminata
a lo largo del canal y un café.

421
00:17:24,400 --> 00:17:29,640
Fiona, te amo, pero literalmente
Viajé TODO ayer,

422
00:17:29,640 --> 00:17:31,520
y hasta que ese reloj diga "PM",

423
00:17:31,520 --> 00:17:35,080
yo y esta cama
son un solo organismo.

424
00:17:35,080 --> 00:17:36,320
Excelente.

425
00:17:36,320 --> 00:17:38,520
supongo que ese soy yo
paseando a Bobby entonces.

426
00:17:39,520 --> 00:17:42,600
¡Tráeme un café con leche!
ELLA SE RÍE

427
00:17:45,440 --> 00:17:47,360
No era de ellos.

428
00:17:47,360 --> 00:17:50,160
El condón.  ¿Hablaste con Georgie?
Sí.

429
00:17:50,160 --> 00:17:52,640
Sí, tuvimos una verdadera conversación sincera.

430
00:17:52,640 --> 00:17:53,960
Oh, gracias a Dios.

431
00:17:53,960 --> 00:17:55,640
Darius corrió una milla cuando lo intenté.

432
00:17:55,640 --> 00:17:57,080
ELLA SE RÍE

433
00:17:57,080 --> 00:17:58,320
Una milla real.

434
00:17:58,320 --> 00:18:01,160
Con el muslo bastante magullado.

435
00:18:01,160 --> 00:18:04,320
Oh, eh, flat white, leche entera,
Y un espresso, por favor.

436
00:18:04,320 --> 00:18:06,360
supongo que esa es la diferencia
con hijas,

437
00:18:06,360 --> 00:18:08,240
puedes simplemente hablar de
estas cosas.

438
00:18:08,240 --> 00:18:10,600
Sí, Georgie y yo
contarnos todo.

439
00:18:10,600 --> 00:18:15,120
Somos más como mejores amigos.
Entonces, sí, hablamos.

440
00:18:15,120 --> 00:18:16,480
Y lloró.

441
00:18:16,480 --> 00:18:17,840
Luego se rió.

442
00:18:17,840 --> 00:18:19,360
Y luego simplemente...

443
00:18:19,360 --> 00:18:20,680
...lo abracé.

444
00:18:20,680 --> 00:18:22,360
Y no fue nada extraño.

445
00:18:22,360 --> 00:18:24,480
Oooh.

446
00:18:24,480 --> 00:18:26,160
Sí.  Y definitivamente no lo son...

447
00:18:26,160 --> 00:18:29,240
No, no. todavía tienen que entrar
esa fase de su relación.

448
00:18:29,240 --> 00:18:32,920
Excelente. Entonces no tengo que tener
¿La charla con-con Darius?

449
00:18:32,920 --> 00:18:34,640
¡Por supuesto que sí, Ana!

450
00:18:34,640 --> 00:18:37,840
Puede que aún no lo hayan hecho,
pero es sólo cuestión de tiempo.

451
00:18:42,960 --> 00:18:44,520
BIP DEL TELÉFONO

452
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
Hola.

453
00:18:46,520 --> 00:18:48,160
Es Anne otra vez.

454
00:18:48,160 --> 00:18:52,520
Mi chat de sexo con mi hijo
no fue precisamente muy bien.

455
00:18:52,520 --> 00:18:54,160
¿Qué más puedo probar, por favor?

456
00:18:54,160 --> 00:18:57,480
CHATGPT: Intenta buscar un natural
momento para interactuar con su hijo adolescente.

457
00:18:57,480 --> 00:19:00,960
Como iniciar una conversación
basado en un programa de televisión que ambos habéis visto,

458
00:19:00,960 --> 00:19:03,360
o quizás un libro o una obra de teatro.
Lo siento, ¿cuál es el danés?

459
00:19:03,360 --> 00:19:05,440
Los daneses son un grupo étnico.
reconocido por...

460
00:19:05,440 --> 00:19:07,240
Ah, no, no, lo siento. Tú no.
..su alta calidad de vida...

461
00:19:09,760 --> 00:19:12,680
RISAS, CHARLA INDISTINTA

462
00:19:16,960 --> 00:19:18,360
ELLA GIME

463
00:19:18,360 --> 00:19:19,560
Ah, gracias.

464
00:19:19,560 --> 00:19:21,800
¿Estás bien, mamá?

465
00:19:21,800 --> 00:19:23,400
Sí, estoy bien. Gracias.

466
00:19:23,400 --> 00:19:26,080
Pareces un poco incómodo.
abajo.

467
00:19:26,080 --> 00:19:28,440
Porque conoces el sexo inseguro
conduce a ITS.

468
00:19:28,440 --> 00:19:30,520
¡No es una ITS!

469
00:19:30,520 --> 00:19:31,840
DE ACUERDO.

470
00:19:31,840 --> 00:19:33,960
Y te lo agradeceré
no hacer mi salud sexual

471
00:19:33,960 --> 00:19:36,240
el tema de lo infundado
¡chismes!

472
00:19:36,240 --> 00:19:38,560
Si necesito consejo médico,
Llamaré a un médico.

473
00:19:38,560 --> 00:19:39,960
Bien. Por favor hazlo.

474
00:19:39,960 --> 00:19:41,720
Y él sin duda me tranquilizaría

475
00:19:41,720 --> 00:19:43,480
que la única irritación
necesito abordar

476
00:19:43,480 --> 00:19:45,400
Mide 5'7" y tiene cabello rubio.

477
00:19:45,400 --> 00:19:46,720
5'8".

478
00:19:46,720 --> 00:19:50,160
Entonces, ¿de quién era el muñeco de goma?

479
00:19:50,160 --> 00:19:51,600
No sé.

480
00:19:51,600 --> 00:19:53,720
Entonces, literalmente, una novela policíaca.

481
00:19:53,720 --> 00:19:55,120
Shag-atha Christie.

482
00:19:55,120 --> 00:19:57,440
SE RÍEN
Sí, gracias Fi.

483
00:19:57,440 --> 00:19:58,680
No es tan gracioso, mamá.

484
00:19:58,680 --> 00:20:00,800
Entonces, cariño, ¿quién es el siguiente en la lista?

485
00:20:00,800 --> 00:20:02,000
ELLA GIME

486
00:20:06,560 --> 00:20:08,040
LLAMANDO A LA PUERTA

487
00:20:08,040 --> 00:20:09,880
¿Sí?

488
00:20:09,880 --> 00:20:11,400
Oye, hermano.

489
00:20:11,400 --> 00:20:12,560
EL SUSPIRA

490
00:20:12,560 --> 00:20:14,800
Cariño, vamos a poner eso
lejos por favor.

491
00:20:14,800 --> 00:20:16,480
Entonces...

492
00:20:16,480 --> 00:20:19,200
Estaba pensando que tal vez podríamos haberlo hecho.
una pequeña charla sobre algo.

493
00:20:19,200 --> 00:20:20,680
¿Qué ha pasado? ¿Gan-Gan está muerto?

494
00:20:20,680 --> 00:20:22,800
No. ¿Por qué sería eso?

495
00:20:22,800 --> 00:20:24,480
Bebe mucha ginebra.

496
00:20:25,640 --> 00:20:27,520
¿te gustaría yo?
hablar con ella sobre eso?

497
00:20:27,520 --> 00:20:29,400
Está bien. Empezaré a servirla
medidas únicas.

498
00:20:29,400 --> 00:20:31,440
Lo siento, ¿te tiene haciendo...?
Está bien.

499
00:20:31,440 --> 00:20:34,800
Cariño, hay algo
Necesito preguntarte, y esto va

500
00:20:34,800 --> 00:20:37,160
sonar ridículo,
pero solo tengo que comprobarlo, ¿vale?

501
00:20:37,160 --> 00:20:38,600
Encontré un condón y...

502
00:20:38,600 --> 00:20:40,920
Oh, Dios.  ¡Dios mío!

503
00:20:40,920 --> 00:20:43,000
¿Estás diciendo que fue...?

504
00:20:44,600 --> 00:20:46,440
Creo que me voy a enfermar.

505
00:20:46,440 --> 00:20:48,240
¡No fue mi culpa!
¡Me obligaron a hacerlo!

506
00:20:48,240 --> 00:20:49,400
Espera, ¿qué? ¡¿Ellos?!

507
00:20:49,400 --> 00:20:50,760
Ben se lo robó a su hermano.

508
00:20:50,760 --> 00:20:52,520
Sólo queríamos ver qué
parecía.

509
00:20:52,520 --> 00:20:54,520
Mason lo hizo estallar.
¡Solo estábamos bromeando!

510
00:20:54,520 --> 00:20:55,720
¡Ay, Manús! ¡Gracias a Dios!

511
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
¿Sí?
¡Sí! ¡Está bien!

512
00:20:58,640 --> 00:21:00,160
¡Está bien, cariño!

513
00:21:00,160 --> 00:21:04,120
¡Oh! Mwah! ¡Mi dulce niño!

514
00:21:04,120 --> 00:21:06,840
Escucha, es completamente natural.
ser curioso

515
00:21:06,840 --> 00:21:09,320
sobre este tipo de cosas.

516
00:21:09,320 --> 00:21:10,600
Y bueno...

517
00:21:10,600 --> 00:21:13,080
..bueno tener ese pequeño
misterio resuelto.

518
00:21:13,080 --> 00:21:16,040
Aunque tal vez no dejes las cosas
así tirado en el sofá.

519
00:21:16,040 --> 00:21:17,520
Lo tiré por el inodoro.

520
00:21:18,880 --> 00:21:20,920
TIMBRES DE PUERTA

521
00:21:22,360 --> 00:21:23,440
¿Amanda Hughes?

522
00:21:23,440 --> 00:21:25,480
Sí. ¿Qué es esto?

523
00:21:25,480 --> 00:21:27,240
Aviso de penalización fija.

524
00:21:27,240 --> 00:21:28,360
Para volcar con mosca.

525
00:21:28,360 --> 00:21:29,960
Oh, no, no. Nada de eso es mío.

526
00:21:29,960 --> 00:21:31,400
Sí, sí, puede que no sea así.

527
00:21:31,400 --> 00:21:33,840
pero hay un sofá en el parque
que creemos que es tuyo.

528
00:21:33,840 --> 00:21:35,440
¿En el parque?  Sí.

529
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
Probablemente los niños locales lo llevaron allí.

530
00:21:37,120 --> 00:21:38,560
o usuarios de drogas.

531
00:21:38,560 --> 00:21:39,800
Pero como lo dejaste afuera...

532
00:21:39,800 --> 00:21:41,640
¿Qué te hace pensar que fui yo?

533
00:21:42,760 --> 00:21:44,120
La cámara del timbre.

534
00:21:44,120 --> 00:21:45,200
Desde el otro lado de la carretera.

535
00:21:45,200 --> 00:21:46,400
Bastante concluyente, ¿eh?

536
00:21:46,400 --> 00:21:47,960
¿Me denunciaron?

537
00:21:47,960 --> 00:21:49,720
Los informes son anónimos.

538
00:21:49,720 --> 00:21:51,320
Bueno, es claramente su timbre.

539
00:21:51,320 --> 00:21:53,440
Los informes son anónimos.

540
00:21:59,120 --> 00:22:02,240
¡¿400?! ¡No puedo permitirme 400€!

541
00:22:02,240 --> 00:22:04,720
Entonces lo cambiaría pronto.

542
00:22:04,720 --> 00:22:07,760
Porque serán 200 libras más.
si tenemos que meterlo en la furgoneta.

543
00:22:07,760 --> 00:22:09,920
Que tenga un buen día.
Él se ríe

544
00:22:09,920 --> 00:22:11,520
¿Está bien, jefe?

545
00:22:12,520 --> 00:22:14,200
¿Sí? Está bien.

546
00:22:19,000 --> 00:22:20,960
Súbete.

547
00:22:20,960 --> 00:22:23,000
¡Hola!  Aquí dentro.

548
00:22:24,000 --> 00:22:26,800
¿Qué está sucediendo?
Tienes tu mejor golpe.

549
00:22:26,800 --> 00:22:31,640
te llevaré a almorzar
en Miller y Fife,

550
00:22:31,640 --> 00:22:33,440
para el mejor marisco de tu vida.

551
00:22:33,440 --> 00:22:34,760
Si no estuvieras casado conmigo.

552
00:22:34,760 --> 00:22:36,640
He reservado El Talbot.
En el río.

553
00:22:36,640 --> 00:22:39,160
Oh, podemos ir al pub cualquier día.
¿Qué pasa con Bobby?

554
00:22:39,160 --> 00:22:41,840
Bueno, ¿no podemos conseguir, como se llame?
para aparecer?

555
00:22:41,840 --> 00:22:43,560
Ya sabes, el que tiene todos los niños.

556
00:22:43,560 --> 00:22:45,600
¿Qué, Ana?
Ella no sabrá cómo calmarlo.

557
00:22:45,600 --> 00:22:48,080
¡Vamos, vamos! ella esta criada
alrededor de mil niños.

558
00:22:48,080 --> 00:22:50,440
Mira, no es lo mismo, ¿vale?

559
00:22:50,440 --> 00:22:52,080
Vale, ¿por qué estás tan enojado?

560
00:22:52,080 --> 00:22:53,320
No lo soy.  Sí, lo eres.

561
00:22:53,320 --> 00:22:56,120
He visto orina real menos enojada
de lo que estás siendo ahora mismo.

562
00:22:56,120 --> 00:22:58,880
Sólo creo que necesitas
considerar a toda la familia

563
00:22:58,880 --> 00:23:01,040
un poco más cuando vuelvas aquí.
Quiero decir, estoy seguro de que es diferente

564
00:23:01,040 --> 00:23:02,800
cuando estás en tu crucero
o lo que sea, pero...

565
00:23:02,800 --> 00:23:04,120
¡No me voy de crucero!

566
00:23:04,120 --> 00:23:06,760
Estoy trabajando duro
PARA mi familia.

567
00:23:06,760 --> 00:23:09,920
Entonces tendrás que perdonarme
si quiero hacer algo mas

568
00:23:09,920 --> 00:23:14,480
con mi un día libre que gastarlo
¡En el Caxton con un pastel y una pinta!

569
00:23:14,480 --> 00:23:18,400
Se llama The Talbot y sirve
helado tailandés y de perrito de alta gama,

570
00:23:18,400 --> 00:23:20,440
que bobby y yo
estamos muy ansiosos por hacerlo.

571
00:23:20,440 --> 00:23:21,480
¡Vamos, Bobby!

572
00:23:21,480 --> 00:23:22,840
QUEJADOS DE PERRO

573
00:23:22,840 --> 00:23:24,640
¡Bobby, ven!

574
00:23:24,640 --> 00:23:26,400
GEMIDOS DE PERRO

575
00:23:27,800 --> 00:23:29,240
¡Bien!

576
00:23:31,440 --> 00:23:32,480
Esto es tu culpa.

577
00:23:34,360 --> 00:23:35,760
LA PUERTA SE ABRE

578
00:23:37,640 --> 00:23:38,920
¿Darío?

579
00:23:38,920 --> 00:23:40,440
¿Está bien?

580
00:23:40,440 --> 00:23:42,200
¡Sí! Hola.

581
00:23:42,200 --> 00:23:44,480
Er, estaba a punto de mirar
serie uno

582
00:23:44,480 --> 00:23:47,840
de los premios Emmy
Programa de Netflix Educación sexual.

583
00:23:47,840 --> 00:23:49,080
Es realmente bueno.

584
00:23:49,080 --> 00:23:51,560
¿Te gustaría verlo con...?
Portazos de puerta

585
00:23:56,280 --> 00:23:58,080
ChatGPT...

586
00:23:59,880 --> 00:24:01,840
..soy buena madre?

587
00:24:01,840 --> 00:24:04,440
CHAT GPT: Solo hago esta pregunta
demuestra que te preocupas profundamente

588
00:24:04,440 --> 00:24:06,080
sobre tu papel como madre.

589
00:24:06,080 --> 00:24:09,960
Las buenas madres no son perfectas,
pero estás haciendo un gran trabajo.

590
00:24:09,960 --> 00:24:11,600
Gracias, ChatGPT.

591
00:24:19,440 --> 00:24:21,160
AMANDA gruñe

592
00:24:23,800 --> 00:24:25,960
¿Necesitas una mano?

593
00:24:25,960 --> 00:24:27,440
No, gracias Mal.

594
00:24:27,440 --> 00:24:29,280
Sólo tengo la furgoneta recién
estacionado allí, así que...

595
00:24:29,280 --> 00:24:31,080
Estoy bien, gracias, Mal.

596
00:24:32,200 --> 00:24:34,200
¿A dónde lo llevas?
No sé.

597
00:24:35,560 --> 00:24:38,920
Simplemente no lo entiendo, Mal.
Es un buen sofá.

598
00:24:38,920 --> 00:24:41,840
Realmente pensé
alguien lo tomaría.

599
00:24:41,840 --> 00:24:43,920
Quizás este sea su momento, ¿no?

600
00:24:43,920 --> 00:24:45,160
ELLA SUSPIRA

601
00:24:45,160 --> 00:24:47,280
Vamos. Te llevaré a la punta.

602
00:24:47,280 --> 00:24:48,480
Gracias, Mal.

603
00:24:48,480 --> 00:24:50,360
Conseguiré este fin.

604
00:24:50,360 --> 00:24:52,360
Oh. Aférrate. ¿Qué es esto?

605
00:24:56,240 --> 00:24:58,240
Este condón expiró hace seis años.

606
00:24:58,240 --> 00:24:59,880
ELLA GIME
Entonces?

607
00:24:59,880 --> 00:25:02,760
Entonces alguien está usando
Condones muy caducados o...

608
00:25:03,800 --> 00:25:05,960
¿Qué?

609
00:25:05,960 --> 00:25:08,320
¿Estás seguro de que nunca has tenido relaciones sexuales?
en este sofá?

610
00:25:08,320 --> 00:25:09,480
¡Sí!

611
00:25:09,480 --> 00:25:12,120
¡Nunca he tenido sexo en este sofá!

612
00:25:12,120 --> 00:25:14,360
Quiero decir, aparte de una vez...

613
00:25:17,480 --> 00:25:19,440
..mi ex marido y yo...

614
00:25:24,200 --> 00:25:26,000
Es el johnny de johnny.

615
00:25:26,000 --> 00:25:27,920
Tuvimos sexo de ruptura
en la sala de estar

616
00:25:27,920 --> 00:25:30,440
el día que firmamos nuestro divorcio.
EL SE RÍE

617
00:25:30,440 --> 00:25:31,880
Vamos.

618
00:25:31,880 --> 00:25:33,440
ELLA GIME

619
00:25:33,440 --> 00:25:36,000
Él se ríe

620
00:25:36,000 --> 00:25:39,480
Has estado sentado en tu
El condón de su exmarido durante seis años.

621
00:25:39,480 --> 00:25:41,240
¡Dios mío!

622
00:25:41,240 --> 00:25:43,080
EL SE RÍE

623
00:25:43,080 --> 00:25:45,480
¿No puedes reírte?
Esto es muy desencadenante.

624
00:25:51,400 --> 00:25:52,760
¿Tipo?

625
00:26:09,760 --> 00:26:11,640
Te amo.  Te amo.

626
00:26:12,960 --> 00:26:14,920
Os quiero, mamás.

627
00:26:14,920 --> 00:26:16,080
Yo también te amo.

628
00:26:16,080 --> 00:26:17,800
Te amo, Morts.

629
00:26:17,800 --> 00:26:19,600
Te amo, Bobby.

630
00:26:19,600 --> 00:26:21,320
Te amo, Bobby.

631
00:26:25,240 --> 00:26:26,440
suspiros

632
00:26:26,440 --> 00:26:28,120
Te amo, Bobby.

633
00:26:34,680 --> 00:26:36,560
PITIDO FUERTE

634
00:26:36,560 --> 00:26:38,680
¡Ay, Bobby!

635
00:26:38,680 --> 00:26:40,880
¡Dios! ¡Urgh!  ¡Ay, mamá!
FI se ríe

636
00:26:40,880 --> 00:26:43,080
Oh, ¿con qué le estás dando de comer?

637
00:26:50,000 --> 00:26:51,480
¿Darío?

638
00:26:53,040 --> 00:26:56,440
Está bien. Me rindo.

639
00:26:57,760 --> 00:27:02,240
Todo este asunto del chat sexual,
Es un maldito campo minado.

640
00:27:02,240 --> 00:27:04,520
solo estaba tratando de encontrar
la forma correcta de decir...

641
00:27:04,520 --> 00:27:07,920
asegúrese de que ambos lo quieran,
usar protección y no significa no.

642
00:27:09,320 --> 00:27:11,800
Pero no sé cómo es una mamá
se supone que diga eso

643
00:27:11,800 --> 00:27:13,080
a su hijo de 16 años.

644
00:27:13,080 --> 00:27:15,000
Quiero decir, más o menos lo hiciste.

645
00:27:15,000 --> 00:27:16,440
Y no te preocupes, ¿sí?

646
00:27:16,440 --> 00:27:18,680
Lo creas o no,
Puedo ser responsable.

647
00:27:18,680 --> 00:27:22,040
No voy a hacer un
Trombón oxidado en el aparcamiento de Asda.

648
00:27:22,040 --> 00:27:23,520
¿Está bien?  DE ACUERDO.

649
00:27:30,440 --> 00:27:34,160
ChatGPT, ¿qué es un trombón oxidado?

650
00:27:34,160 --> 00:27:36,280
CHATGPT: Un trombón oxidado
es un acto sexual

651
00:27:36,280 --> 00:27:38,960
donde está un hombre con
sus piernas separadas mientras su...

652
00:27:41,200 --> 00:27:43,400
Este es el sofá que merezco.

653
00:27:46,080 --> 00:27:48,040
creo que es un sofá
para una casa más grande.

654
00:27:48,040 --> 00:27:50,840
Ese es el plan, cariño.
Ese es el plan.

655
00:27:50,840 --> 00:27:53,320
Sí, estoy aquí. hagamos equipo
y matar a Jacob, ¿sí?

656
00:27:53,320 --> 00:27:54,720
SUENA EL TIMBRE

657
00:27:54,720 --> 00:27:58,480
Oh, Manus, ¿podrías conseguir eso?
antes de asesinar a tu amigo?

658
00:27:58,480 --> 00:28:00,760
FELICIDAD: ¡Eh! tuve que conseguir
la superficie.

659
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
Hola Gan Gan.  ¡Momia!

660
00:28:02,040 --> 00:28:03,120
Hola queridos.

661
00:28:03,120 --> 00:28:04,400
Mira el sofá. ¿No?

662
00:28:04,400 --> 00:28:06,760
solo un minuto
mientras me lavo las manos.  Mamá.

663
00:28:06,760 --> 00:28:08,320
Estaba pensando... ¿Sí, cariño?

664
00:28:08,320 --> 00:28:10,000
...sobre lo que dijiste antes.

665
00:28:10,000 --> 00:28:12,560
Yo y Darío.
Darius y yo, ¿sí?

666
00:28:12,560 --> 00:28:13,920
Yo y Darío.

667
00:28:13,920 --> 00:28:16,120
Y aunque todavía no estamos listos,

668
00:28:16,120 --> 00:28:19,680
Estaba pensando,
tal vez debería conseguir algunos...

669
00:28:19,680 --> 00:28:21,800
..protección, por si acaso.

670
00:28:22,800 --> 00:28:24,840
Creo que es un muy buen pensamiento.

671
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Te traeré algunos condones.

672
00:28:26,640 --> 00:28:28,560
Gracias, mamá.

673
00:28:28,560 --> 00:28:30,960
Y el no es alérgico
al látex o algo así?

674
00:28:30,960 --> 00:28:35,440
¡Ay dios mío! ¡¿Por qué eres tan raro?!

675
00:28:35,440 --> 00:28:37,000
¡No soy raro!

676
00:28:37,000 --> 00:28:40,920
Bueno, ya no necesitas preocuparte.
sobre mi piso de abajo.

677
00:28:40,920 --> 00:28:43,720
Acabo de estar con mi encantadora dama.
en Harley Street... ¿Mm?

678
00:28:43,720 --> 00:28:47,760
..y, tal como pensaba, no lo es
una infección de transmisión sexual.

679
00:28:47,760 --> 00:28:50,160
Bien.  es solo fluido
alrededor de la articulación de la cadera,

680
00:28:50,160 --> 00:28:53,640
lo cual es perfectamente normal para un
Mujer sana en mi época de la vida.

681
00:28:53,640 --> 00:28:55,360
Ah...

682
00:28:55,360 --> 00:28:58,840
Entonces, sólo un caso simple
de vejez.

683
00:28:58,840 --> 00:29:00,920
¡No te atrevas!

684
00:29:00,920 --> 00:29:04,320
Escuche, si alguien pregunta,
solo di que tengo la palmada.

685
00:29:04,370 --> 00:29:08,920
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0